пятница, 7 января 2011 г.

In honour of the 50th anniversary of Yuri Gagarin and of all mankind!

In honour of the 50th anniversary of Yuri Gagarin and of all mankind!
April 12, 1961
 photo. archive RGANTD http://rgantd.ru/
This day became a day of the triumph of the human mind. For the
first time in the world, a spaceship with a man on board burst into the
Universe. The Soviet spaceship ‘Vostok’ with a Soviet cosmonaut Yuri Gagarin was led
by the booster ‘Vostok’ to the low earth orbit.
Yuri Gagarin is cosmonaut no. 1 and no one else will ever deserve this glory and
this title.
Yuri Gagarin paved the way for humanity to travel into space. Now it is a road
well travelled.
Gagarin’s followers storm new space heights. Nevertheless, they remember well
that he was the first – Soviet cosmonaut, Hero of the Soviet Union, Colonel.
On April 12, 1961, he carried out the world’s first flight into space on the
spaceship ‘Vostok’. The flight lasted 1 hour 48 minutes.
Yuri Gagarin was born on March 9, 1939 in the village Klushino, Gzhatsk area of
the Western region of the USSR. Yuri was the third child in the family.
He came from a peasant family: his father and mother were collective farmers.
His childhood Yuri Gagarin spent in the village Klushino. On September 1, 1941
Yuri started school, but on October 12 German fascist troops occupied the village, thus,
his education was interrupted.
Only when on April 9, 1943 Soviet Army liberated the village, and Yuri was able
to continue his schooling.
In 1945, the Gagarins moved to the town of Gzhatsk. 1945, Yuri graduated from
the sixth grade of Gzhatsk high school and got enrolled in Lybertsy vocational school
nr 10. At the same time, he enrolled in night school of youth workers, which he
graduated in May 1951. In the same year he graduated with honours from the college
obtaining the speciality of moulder-caster.
In 1951, Gagarin entered Saratov industrial technical school, and in 1945, he
joined Saratov Aviation Club. In 1955, Yuri graduated school with honours and made
his first solo flight on the Yak-18. In the aviation club Yuri Gagarin had completed 196
flights and flew a total of 42 hours and 23 minutes.
In 1955, Gagarin was drafted and sent to the city of Orenburg, to the 1st Military
Aviation School named after Kiliment Voroshilov. In 1957, Yuri Gagarin graduated his
studies with honours and then he served in the 169th Fighter Regiment of the Northern
Fleet for 2 years.
In 1959, Gagarin married Valentina Goryacheva.
In 1959, Gagarin sent an application form asking to enrol him in a group of
would-be cosmonauts.
On March 3, 1960 by order of the Commander of the Air Force of the Soviet
Union, Yuri Gagarin was enrolled in a group of would-be cosmonauts.
On April 12, 1961, from the cosmodrom Baikonur for the first time in the world,
the spaceship ‘Vostok’ with pilot-cosmonaut Yuri Gagarin on board started into space.
For this deed Yuri Gagarin was awarded the title ‘Hero of the Soviet Union’. In order
to mark this occasion, the 12th of April was proclaimed as Day of Astronautics.
On March 27, 1968, Yuri Gagarin died in unclear circumstances near the village
Novoselovo of Vladimirsky region during one training flight in the MiG-15UTI
together with the military pilot Seregin. Yuri Gagarin is buried near the Kremlin wall
on the Red Square.

В честь 50-и летия посвящается Юрию Гагарину и всему человечеству!

В честь 50-и летия посвящается Юрию Гагарину и всему человечеству!
12 апреля 1961.
фото. архив РГАНТД http://rgantd.ru/ photo.
Этот день стал днем торжества человеческого разума.
Впервые в мире космический корабль с человеком на борту ворвался
в просторы Вселенной. Ракета-носитель "Восток" вывела на околоземную
орбиту советский космический корабль "Восток" с советским космонавтом
Юрием Гагариным.
Юрий Гагарин космонавт номер 1 и этим всё сказано. Никто другой
никогда не удостооится этой славы и этого звания.
Юрий Гагарин проложил человечеству дорогу в космос. Теперь это
большая трасса. Последователи Гагарина штурмуют новые космические высоты.
Но все равно они помнят, что он был первым.
Ю́рий Алексе́евич Гага́рин лётчик-космонавт СССР, Герой Советского
Союза, полковник
12 апреля 1961 г. совершил первый в мире полет в космос на космическом
корабле «Восток» продолжительностью 1 час 48 минут.
Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино
Гжатского района Западной области РСФСР. Юра был третьим ребенком в семье.
По происхождению является выходцем из крестьян: его отец и мать были
колхозниками.
Детство Юрия Гагарина прошло в деревне Клушино. 1 сентября 1941 года
Юра пошёл в школу, а 12 октября деревню заняли немецко-фашистские войска,
и его учёба прервалась. И только 9 апреля 1943 года Советская Армия
освободила деревню, и Юра смог продолжить учёбу в школе.
В 1945 году семья Гагариных переезжает в город Гжатск. В 1949 году Юра
окончил шестой класс Гжатской средней школы, и поступил в Люберецкое
ремесленное училище № 10. Одновременно он поступает в вечернюю школу
рабочей молодёжи, седьмой класс которой окончил в мае 1951 года, и в этом же
году он оканчивает с отличием училище по специальности формовщик-
литейщик.
В 1951 году Гагарин поступает в Саратовский индустриальный техникум, и
в 1954 году приходит в Саратовский аэроклуб. В 1955 году Юрий закончил с
отличием учёбу и совершил первый самостоятельный полёт на самолёте Як-18.
В аэроклубе Юрий Гагарин выполнил 196 полётов и налетал 42 часа 23 мин.
В 1955 года Гагарин был призван в армию и направлен в город Оренбург, в
1-е военно-авиационное училище лётчиков имени К.
Е. Ворошилова. В 1957 году Юрий Гагарин с
отличием окончил обучение в училище и в течение
двух лет служил в 169-м истребительном
авиационном полку Северного флота.
В 1959 году Юрий Гагарин женился на
Валентине Ивановне Горячевой.
В 1959 году Гагарин написал заявление с
просьбой зачислить его в группу кандидатов в
космонавты.
3 марта 1960 года приказом
Главнокомандующего ВВС Советского Союза, Юрий Гагарин зачислен в группу
кандидатов в космонавты.
12 апреля 1961 года с космодрома Байконур впервые в мире стартовал
космический корабль «Восток», с пилотом-космонавтом Юрием Алексеевичем
Гагариным на борту. За этот подвиг ему было присвоено звание Героя
Советского Союза.
В честь этого события 12 апреля был объявлен – Днем космонавтики.
В 1966 году Юрия Гагарина избрали Почётным членом Международной
академии астронавтики.
27 марта 1968 года Юрий Гагарин погиб при невыясненных
обстоятельствах возле деревни Новосёлово Киржачского района Владимирской
области во время одного из тренировочных полётов на самолёте МиГ-15УТИ
вместе с военным лётчиком В. С. Серёгиным. Похоронен Юрий Гагарин в
Москве у Кремлёвской стены на Красной площади.
международный журнал(на русском и английском) о культуре и искусстве "Golden Collection"

четверг, 6 января 2011 г.

Уникальная картина или возрождение лучших европейских традиций.


         Уникальная картина(стоимостью более миллиона евро) в технике художественного маркетри создана в ЕС русским мастером Дмитрием Шурша.
         Уникальность картины в том, что она из дерева.
         Сложность картины в том, что она состоит из более чем 2.5 тысяч отдельных кусочков дерева.
         Сложность и уникальность заключаются еще и в том, что при ее создании мастер использовал только натуральные цвета дерева. В картине нет красок или каких-либо других красителей. 
художественное маркетри. автор Дмитрий Шурша.

           Больше года понадобилось мастеру, чтобы создать это произведение искусства.
         Техника художественного маркетри очень редкая и мало изученная. Обычно она используется только при изготовлении дорогой, художественной мебели.
       Маркетри относится к декоративно-прикладному искусству. А направление художественного-маркетри, является пожалуй самым редким, элитарным и малоизученным. Даже у всемирно известных аукционных домов нет экспертов умеющих оценить данное искусство.
         Сегодня, только в самых известных мировых музеях можно увидеть предметы относящиеся к данному виду искусства и пожалуй у тех, не многих коллекционеров, которым повезло и они смогли приобрести такие вещи. И дело не в цене, хотя, сами по себе, произведения искусства в технике художественного маркетри очень дороги, а в том, что таких вещей очень и очень мало, они являются большой редкостью.
         Уникальность данного явления заключается даже не в создании этой картины, которая безусловно является мировым шедевром, а в том, что мастер создал собственный стиль с помощью которого становится возможным создание живописных картин в этой технике, в том, что этот стиль открывает новое направление и широкие возможности в искусстве, дизайне, в коллекционировании на ряду с живописью и графикой.
         И действительно, если мы составим в один ряд все известные до сего дня произведения в технике художественного маркетри, то эта картина не потеряется среди них. Мы без труда узнаем ее среди остальных работ. А это говорит о том, что мастеру действительно удалось создать свой неповторимый стиль. Так же, как это удалось Сальвадору Дали в живописи, Битлз в музыке, Шанель Коко в одежде, Феррари в автомобиле.
         И хотя картина создавалась во Франции, мастер считает, что это достижение всей объединенной Европы, основанное на европейской культуре, уходящей своими корнями в глубокое прошлое, а ветвями охватывающее настоящее и вершиной устремленное в прекрасное будущее.

среда, 5 января 2011 г.

A unique painting and the revival of the best European traditions.

The unique technique of painting(cost more than one million euro) in the art of marquetry created master Dmitry Shursha. The uniqueness of the picture is that it is made of wood. This complex picture consists of more than 2 and a half thousand individual pieces of wood. The complexity and uniqueness lies in the fact that when creating a master used only natural wood colours. There are no paints or any other dyes in the picture. It took the master more than a year to create this unique work of art.
art marquetry. author Dmitry Shursha.
        
The technology of marquetry is very unusual and seldom examined. Usually it is only used in the manufacture of expensive, artistic furniture. Marquetry is a branch of arts and crafts. Line-art marquetry is perhaps the most rare, elitist and barely studied art. Even the world-famous auction houses do not have experts who can assess this skill. Today, only the most famous museums in the world possess items related to this form of art and perhaps, those few collectors who were lucky enough to be able to buy such things. However it is not the just the price (works of art in the form of marquetry techniques are very expensive), but that such things are very, very rare and are therefore only available in very small quantities.

The uniqueness of this phenomenon is not even in the creation of this painting, which is truly one of the world's masterpieces, but the fact that the master has created his own style. Thus, it becomes possible to create beautiful patterns in this technique, and this style opens a new direction and opportunities in art and design, on a par with painting and graphics. Indeed, if we place this work of art in a row with all other known works of art in the art of marquetry, this picture is not going to be lost among them. We can easily recognise it amongst other works. It really shows that the master has created his own unique style, just as with Salvador Dali's painting, The Beatles’ music, Coco Chanel with clothing, Ferrari and Mercedes in car design.
        
And although the painting was created in France, the master feels strongly that this achievement belongs to all of Europe together, as it is based on European culture, rooted in the deep past, covering the present and looking forward to the future.